白芳 已认证主任
作为英语四级考试中的一项重要内容，翻译考试一直备受考生关注。那么，英语四级翻译一般给多少分呢？本文将为大家详细解答这个问题，并介绍评分标准和分数分配。
一、英语四级翻译评分标准
英语四级翻译的评分标准主要包括以下几个方面：
1.语言准确性：指翻译的语言表达是否准确无误，是否符合英语语法和语言习惯。
2.语言流畅性：指翻译的语言表达是否流畅自然，是否具有英语表达的连贯性和通顺性。
3.语言规范性：指翻译的语言表达是否符合英语语言规范，是否使用了恰当的词汇和语言结构。
4.翻译准确性：指翻译是否准确地传达了原文的意思和信息。
5.翻译完整性：指翻译是否完整地传达了原文的信息和意思，是否漏译或误译了重要内容。
二、英语四级翻译分数分配
英语四级翻译的总分为40分，其中翻译部分占20分。具体分数分配如下：
1.语言准确性、流畅性、规范性和翻译准确性各占4分，总计16分。
2.翻译完整性占4分。
3.翻译的词汇和语言结构占4分。
4.翻译的语言风格和表达技巧占2分。
三、英语四级翻译的操作步骤
要想在英语四级翻译考试中取得好成绩，需要掌握一些翻译技巧和操作步骤。下面是一些实用的操作步骤：
1.仔细阅读原文，理解文章的大意和重点。
2.注意原文中的语言结构和词汇，尽可能保持翻译的准确性和规范性。
3.将原文分段翻译，注意段落之间的连贯性和衔接。
4.翻译过程中可以适当加入自己的理解和解释，但要保证翻译的准确性和完整性。
5.翻译完成后，对翻译的内容进行检查和修改，确保语言表达的准确性和流畅性。
四、小结
英语四级翻译是考试中的一个重要部分，掌握评分标准和分数分配是取得好成绩的基础。在翻译过程中，要注意语言的准确性、流畅性和规范性，尽可能完整地传达原文的意思和信息。同时，要掌握一些实用的翻译技巧和操作步骤，提高翻译的质量和效率。
